On le sait, les Voltigeurs, c'est synonyme de blessures. Et la saison 2005-06 ne fait pas exception, bien au contraire. Un grand fléau s'abbat présentement sur l'organisation; nos effectifs tombent comme des mouches... Voici un rapport de nos joueurs mis à l'écart:

Derick Brassard: Devrait revenir le 21 novembre pour le défi Canada-Russie
Alexandre Demers: Devrait revenir Vendredi prochain contre l'Océanic
Pier-Olivier Pelletier: Retour indéterminé, mais ne devrait pas être opéré (FIOU!!!)
Maxime Fréchette: Devrait revenir pour la Mi-Décembre
Joey Pell: Au jour le jour
Pierre-Alexandre Marion: Aurait une blessure, mais goale pareil
Gaby Roch: Coupé sévèrement a un doigt, mais joue pareil (WOW!)
Kevin Mailhot: Indéterminé
Olivier Donovan: Indéterminé

Mettons que ca va mal...